Hello,
For playing Eden,with Mac Os 14.1.2 with Chipset M1/M2.( I have M2 PRO 16G).
You can use VMware fusion 13, and Change the Mouse setting to "Optimize for games".
For Windows 11, you need Windonws 11 arm Canary, it's free on website Microsoft.